detail-oiseau-5-juni-03